挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.捕获的鱼里有一条重逾18磅。The catch included one fish over 18 pounds.一名贩毒分子昨日被警方捕获.A drug trafficker was arrested by the police yeste...
When she had attempted to cut his nails he resisted.她试图给他剪指甲，他不让。Their house, which was solidly built, resisted the main shock.他们的房子盖得十分坚固，经受住了主震。The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久....
It is a Cinderella of charities, and needs more help.这个慈善机构得到的关注太少了，需要更多的帮助。The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。I wrote hundreds of begging letters to charities...
He beat about the bush without coming to the point.他转弯抹角不说正题.Please get to the point. Don't beat about the bush.请直说吧,不必拐弯抹角!Don't beat about the bush. Please come to the point.说话不要绕圈子,请直说吧....
伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes.伯尔尼的研究人员在镍铁矿中发现了氖 - 21.And neon - 21 was found in josephinite by the Bern researchers.你新来乍到, 对伯尔尼情况也不太熟悉.You're a new arri...