He was cordial, he was very civilized.他非常和蔼可亲, 十分文雅.Kennicott was cordial to Fern Mulins.肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热.Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。He ...
The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。Our basketball team began to choke up in the last quarter.我们的篮球队在最后一节因过度紧张而开始失常了.The dry spell choke off the supply of water in that area.乾旱使那地区断了水...
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.注射几次这种药物就根除了这种疾病。A few shots of this drug...
At the time many people ridiculed Isaacs, but scientists are now taking the idea seriously.当时,很多人讥笑萨克而现在科学家们正在认真地接受这一主张.In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.过去他对自己会接替艾萨克斯之说嗤之以鼻。...the k...
They felt slighted by not being adequately consulted.没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。Foreign governments have been consulted about this decision.这一决定曾征询过外国政府的意见。The essence of consultation is to listen to, and take account of, th...
It's been a beautiful evening and you have made it all possible.那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。Each one of these ancient towns is hauntingly beaut...
The valuations reflect prices at 1 April 1991.这些估值反映了1991年4月1日的价格水平。The surveyors arrived at widely different valuations.鉴定人作出了十分不同的估价.When the crisis eases and confidence returns, valuations are bound to recover.当危机缓解、信...
What else could cause his estrogen level to be that high?还有什么原因造成他的雌激素水平如此之高?We hypothesize that estrogen prevents cardiomyocyte apoptosis and the deelopment of CHF.我们假设雌激素能够防止心肌细胞凋亡和CHF的进展.Objective To synthesize raloxi...