婴儿吮吸时，会有更多的奶水流出来。As the baby suckles, a further supply of milk is generated.那个孩子正在吮吸着空奶瓶.The baby was sucking away at the empty feeding - bottle.婴儿正在吮吸母乳.The baby was sucking its mother's breast....
而这个家声是长久的, 个人的生命过去后家声还是延续的.And that family name goes on, even after one's life is over.生儿育女是人类得以延续的前提条件.This is a precondition for the continuity of the human race.石头给人生命得以保留,得以延续的错觉.Stone gives a false sense of con...
As each boy said yes, he ticked their name.随着男孩们依次答到，他在他们的名字旁打了钩。A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。He ticked off my name on a piece of paper.他在一张纸上我的名字旁打了钩。...
Bindweed ran up the stems of the corn.旋花缠绕着玉米杆往上长.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the hop, woodbine, or bindweed.细长柔韧的枝或嫩条(尤指柳或一些藤茎植物), 用于枝编工艺....
They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。Far from being an invading army, the red shirts looked more like liberators.红衫军看起来一点都不像入侵的军队, 反而更像是解救者....
烷基酚聚氧乙烯 ( APE ) 类:俗称乙醇盐, 常用清洁剂和杀菌剂, 是一种可能破坏激素的化合物.Alkylphenol ethoxylates ( APEs ), common in detergents and disinfectants, are suspected hormone disruptors....