I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.我向凯特提起这个想法，她不反对。I don't smoke cigarettes, but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟, 但我不反对偶尔抽一支雪茄.We are averse to such noisy surroundings.我们不...
That might not be so long as the Marquis supposed.房顶未必能如侯爵设想的那么长久地遮挡住天空.'You are a philosopher, you there,'said the Marquis, smiling.“ 你倒是个哲学家, 你, ” 侯爵微笑说.'I am cool now,'said Monsieur the Marquis,�...
植株的基部会长出不定芽.There will be adventitous sprouts at the base of the rose plant.海水侵蚀了悬崖的基部.The sea had undermined the cliff.接穗的基部被切成斜形,暴露出椭圆形的大圈形成层.The base of scoin is cut diagonally to expose a large oval of cambium....
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head inj...
She's pulled a hamstring.她拉伤了一条腘绳肌腱。A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。He felt a slight twinge in his damaged hamstring.他受伤...