那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去.The heron flapped slowly off across the lake.燕子, 野雁和白鹭每年都移居.Swallows, wild geese and egrets migrate every year.那白鹭鼓动着翅膀从水面上飞来.The heron came flapping over the water....
翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.夕阳的光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来.The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.夕照斜穿入窗.The evening sunlight shone aslant through t...
将蔬菜煸炒至变脆。Stir-fry the vegetables until crisp.将混合物烘烤30分钟，直到顶部变脆呈金黄色。Bake the mixture for 30 minutes until the top is golden and crunchy.它变脆了,一拿就碎.It became fragile and broke easily when handled....
They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.在又试用了4个月后，她被开除了。Science teacher James Wood was sacked for slappin...
血吸虫 病: 由 血吸虫 属寄生的扁虫引起的慢性疾病.Schistosomiasis ( or bilharziasis ): Group of chronic disorders caused by parasitic flatworms of the genus Schistosoma ( blood flukes ) .由血吸虫属寄生的扁虫引起的慢性疾病.Group of chronic disorders caused by p...
Lon and I play in the same weekly poker game.我和朗每周和同一帮人聚在一起打扑克。This design provides a reliable, fast and cheap solution for connecting Lon Net to Ethernet.本设计为LON网络接入以太网,提供了一种可靠 、 快捷和廉价的解决方案.It has a lon g history and di...
Excavations of the significance and inherence of hot sport news and personae.通过对国际体育热点人物和事件的报道和分析,挖掘新闻背后具启发性的内蕴及意义.Rule is the inherence and necessary relationship of development and changes of things.规律是事物发展变化的内在的本质的必然的...
这些硬币的币值不等.These coins are not equal value.美元的币值可能下降.The value of the dollar may fall.随着投资者购买安全保险的货币,日元对美元和欧元的币值一夜间增强.Theagainst the dollar and euro overnight as investors bought safe - haven currencies....