定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.世界汽车工业的生产能力严重过剩。There is huge overcapacity in the world car industry.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。Environmentalists say Australia is already overpopulate...
It rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed.摇滚乐实际无所不包,这一点很快就显而易见了。The person may become dizzy for no apparent reason.这类人可能会莫名其妙地感到头晕。The presence of a star is already apparent in ...
He used exercise programmes to rehabilitate the patients.他采用体育锻炼疗法使患者恢复健康.Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.为帮助遭受这种病痛折磨的病人康复付出了巨大努力。The Sequoia Club attempted to r...
In studying a problem, we must shun subjectivity, one - sidedness and superficiality.研究问题, 忌带主观性 、 片面性 和表面性.He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.他痛恨洛杉矶浮华浅薄、灯红酒绿、纸醉金迷的生活。It...
They browbeat him into signing the document.他们威逼他签署了文件.We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.我们决不允许我们的警察对囚犯搞逼供.The judge browbeat the witness.那法官威吓证人....
脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除.Hulls may be removed by aspiration on screens.橘子皮可被用作中药.The orange peel can be used as Chinese medicine.皮可斯发布的新图像才叫酷呢.What is cool Pixar releases a new image....
侧腹痛伴有排尿灼表明是肾结石.Flank pain associated with burning on urination, suggests renal calculi.让小孩儿在厕所排尿.Have the child void into the toilet.病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道.The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra ...
Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成,任何人都可以注册加入。If you give it USE, it finds USENET, but if you give it NET, it doesn't.如果你给它USE, 它将...