Adnexa tenderness suggests an inflammatory process.附件触痛提示炎症.Local signs of wound infection consist of pain and tenderness, swelling, warmth, and erythema.伤口感染的局部征象是疼痛,压痛, 肿胀, 发热, 以及红斑.Single men, though they may be many ...
She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。There is still some tenderness in her tummy.她的肚子还有点疼。He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher.他对他年迈的老师湧起了一股爱怜之情....
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。The latest lifestyle trend is downshifting.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Our previously opposed views are beginning to conve...
伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。An expression of dumb recognition wiggled across her features.他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。A look of utter confusion swept across ...
詹姆斯，我能和你私下说几句吗？James, could I have a quiet word?你我私下说一句, 这小伙子的头发实在也太长了.Between you and me, that young man's hair is much too long.他私下说了一些关于犯罪数字正在增加的话.He makes some remarks off the record about the rising crime figur...
He has served the farm faithfully for 20 years.他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年.We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻。Yours faithfully, Michael Moore, London Business School...您忠实的，迈克...
Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。The contrast between Mr Ho's flagships illustrates the way that Macau's gambling market has evolved.何先生的两家旗舰赌场的差别描绘了澳门赌业的发展方向.Ta...