发现问题后，如何克服它的问题又出现了。Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language ba...
An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches.一艘超级油轮的石油泄漏形成的浮油膜已经影响了好几个海滩。The dancers gave a very slick performance.舞蹈者的舞姿十分娴熟。Don't be fooled by slick politicians.别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。There�...
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive...越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。Soviet bureaucratese, especially the tongue - twisting acronyms and alien - sounding portmanteau words of the state security apparatus ( St...
Their jargon is impenetrable to an outsider.他们的行话外人听不懂。I find his style somewhat impenetrable.我发现他的行为方式令人颇为费解.The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.除了专家,其他任何人都看不懂这份文件....
the British consul in Miami英国驻迈阿密领事A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞.The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。...
White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。Though he was forced to change his religion,he would not recant.虽然强迫他改变宗教信仰，但他绝不改变。However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresie...
You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.Don't sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden...
Mack felt a pitiless contempt for her.麦克对她没有同情，只有鄙夷。John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth to his novel.约翰·斯坦贝克把尘土和烈日炙烤的天空用作小说的背景。They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no...
This expository dictionary is very useful.这部注解的辞典很有用。The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、洁、谨.An expository treatise or series of annotations; an exegesis.对...