A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!他们派了一辆豪华轿车来接我去片场，你就眼红吧，汤姆·塞立克！This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.这使经常客串理查德医生的汤姆·塞莱克感到有一点被冷落.People ...
Objective To examine whether domestic - made PGA scaffold affects human tennocyte, keloid and skin fibroblast proliferation.目的检测国产PGA支架对瘢痕、皮肤和肌腱成纤维细胞增殖的影响.Conclusion The absorbable coral hydroxyapatite is a good bone tis...
The prevailing scenario will depend on the success of upland agricultural intensification.这主要将取决于旱地农业集约化的成功.It's important that these upland farms continue to survive.这些高原农场能继续存在下去非常重要。They move with their flocks to...
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。The Ministers have overall responsibility for the respe...
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.“我正想睡觉呢，”他撒了个谎，语气中带着责备。"I'm trying to sleep," he lied, speaking...
为防止算术计算中的错误,加以验算是有益的.It is useful to have checks against arithmetical errors.通过验算和方案比选, 决定实施泄水洞排水方案.Through checking calculation and comparing schemes, discharge tunnel design is put forward.乘法可用除法来验算.Multiplication can ...