A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。We didn't"fix" anything. It'll be seen as it happens.我们没做任何手脚，该什么...
So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?那么如果社会党人得票居首却达不到绝对多数会怎么样？If this happens, the value of the semi - precious stones plummets.如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.We shall love you wha...
Jambalaya and craw fish pie and fillet gumbo.有什锦饭,鲜虾派,和菲力浓汤.This really sticks in my craw.这真让我受不了.His slight still sticks in my craw.他的侮辱仍然使我无法忍受.Her constant complaining just sticks in my craw.她那不断的诉苦真使我受不了....
As soon as relations improve they will be allowed to go.一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。There is a substantial payback in terms of...
我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.他认为唯一体面的行为就只有一死。He argued that the only honorable course of action was death.他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his success...
Shortly after our dinner together, he was hospitalized with a fatal illness.我们共进晚餐不久, 他就患了绝症,进了医院.Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。Tragedy was shortly to overt...
Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。...the resplendent hotel banqueting-room.富丽堂皇的宾馆宴会厅The hotel amenities include health clubs, conference faciliti...