雷诺兹手拿菜刀乱砍一气，有5人因此而受伤。Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.但是,不可在这样的事情上不顾一切地乱砍乱杀.But don't go blood crazy on a thing like this.他用大刀乱砍藤蔓.He slashed at the vines with a machete....
a mindless and repetitive task机械重复的工作A moment of mindless violence snuffed out his life.一时无谓的暴力结束了他的生命.Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。...
只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.他说警卫会无缘无故殴打他们。The guards, he said, would punch them for no reason.警卫在拆除一段围栏好让它通过。The guards were removing a section of fenc...
I suggest that you work out a careful rota which will make it clear who tidies the room on which day.我建议你制定一个详细的值班表，明确哪一天由谁整理房间。...the washing-up rota...洗碗轮值表Dave organized a cleaning rota.戴夫安排了打扫卫生轮值表。Be aware of the de...
She was the only British competitor apart from Richard Meade.她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名39岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。The fi...