A new plant in Scotland is being tooled up to produce these screws.苏格兰的一家新工厂正在装置生产这些螺钉的设备.She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.她走遍了苏格兰的大街小巷,收集民歌民俗.Royal Bank of Sco...
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。This is almost the mirror image of the situation in...
这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms.中国和泰国是毗连的。China and thailand is coterminous....
...the Red Cross emblem.红十字会徽章That emblem became recognized in the nineteen - twenty - nine Geneva Convention.这一标志在1929年的日内瓦会议上得到承认....the emblem of the Soviet Union.苏联国徽The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是...
寄宿生和走读生boarders and day pupils这所学校有寄宿生300人,走读生150人.This school has 300 boarders and 150 day pupils.他是走读生, 但中饭经常在学校里吃.He was a nonresident student, but he used to lunch in at school....
Now is the right time for harvesting.现在正是收割季节.They no longer have to take on large numbers of temporary workers to do the harvesting.他们再也不必雇用大量临时工来收割农作物.Cut the fruit in half and inspect the pips: if they are turning sli...
混合均匀后将各离心管放入37°C水浴器中反应五分钟.Mix well and incubate microtubes at 37� � C for 5 min.他们家里家外忙忙碌碌,自己动手安装各种小电器 、 浴器以及嵌入 式 家具.Inside and out they busy themselves installing electronic gadgets , showers, and built - in furniture....