她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他会用笑声使她摆脱忧郁的情绪.He would laugh her out of her gloominess.那是一支相当忧郁的歌曲.That is a rather dismal melody....
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。Fathers have the power to dominate children and young people.老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。Teachers often view youth workers as und...
他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a stolen car.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemploye...
Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hostage ] Get them!多洛雷斯·乌姆里奇 ( 把张秋抓起来当人质 ):抓住他们!a true inquisitorial talents真正的询问信息的天才The press was inquisitorial to the point of antagonism.报纸...
木薯原淀粉及其变性淀粉等对面团的特性影响不大.Cassava starch and modified starch have lightly affected on dough properties.苏珊娜喜欢制造面包时的生面团的那种感觉.Suzanne likes the feel of the dough as she makes bread.它留下了走廊的生面团的小堆.It left a small pile of dough i...
书面智商测试仅供参考。A written IQ test is merely a guideline.爱尔兰新诗网络参考目录a selected webliography on new Irish poetry我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料.We spent days going through all related reference material....