Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.杀人莫敢前,须如猬毛磔.Men with moustaches all look the same to me.在我看来,凡是留须的人模样都很像.He paused before the mirror there to adjust his moustaches.他在...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子,可是他没法克服自己的局促不安。His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。...
阿胶单用亦可显著增加染铅大鼠在游泳试验中直线到达平台次数 ( P & lt; 005 ).DHG monopolized did also significantly increase the number of seeking for anchor ( P & lt; 0 05 )下表概括了整个资产使用年限中直线折旧法对资产的影响.The following schedule summarizes the effects of str...
The block is surrounded by cadmium foil 0.5 mm thick.支架周围有一层0.5毫米厚的镉箔.Cadmium is a good metal for this purpose.镉是适合这一目的的优良金属.Of the total industrial cadmium use, 90 % is utilized in electroplating and pigments.工业用镉总量的90%...