她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。She never lost her respect for the idealism of the 1960s.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。The poem conveys his deep reverence for nature.他仍受全国人民的崇敬.He is still held in great reverence throughout the country....
In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而,一方面,那些男人真的非常相似。Most strikingly, the amount consumers spent in the shops grew much more quickly than anyone expected.最惊人的是,消费者的购物支出的增长速度远远超过了任何人的预期。The qu...
He has made several crossings on the Atlantic aboard S . S . Queen Mary.他好几次乘玛丽皇后号轮船横渡大西洋.They have planted machine - guns at street crossings.他们在十字路口设置了机枪.You'll find deer crossings whichever road you take.不管你走哪条路,...
矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by a steel fan.螺旋式通风机从壁孔中排出空气.Propeller fans exhaust air through holes in the wall.窗上的通风机发出了耳语般轻微的嗡嗡声.The fan at the window made a small whispering roar....
Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.Aim To evaluate the role of HRCT in diagnosis of bronchiectasis.目的探讨HRCT对支气管扩张症的诊断价值.Conclusion Surgery...
We are prepared to offer 1000 tons of groundnut at the market price for immediate shipment.我公司准备按市场价供应一千吨花生仁,即期装运.We thank you for your enquiry of Aug, 23 rd for groundnut kernels.感谢你方8月23日关于花生仁的询盘.Mix an equal amount of...