She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams....
沉没的帆船在海底闪烁着白光。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.试着潜入水下找寻沉没的财宝。Try diving for sunken treasure.在那纪念碑的下面有一条沉没的船.There is one the boat of sinking below that monument....
Newington threw his head back and cackled with laughter.纽因顿仰头大笑。The cruel boy threw stones at the frogs.那个残忍的男孩用石头投掷青蛙。She began studying medicine, but threw it up after seeing the first operation.她开始学医, 但见习了第一次手术后, 便放弃了...
这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。The surprise gift is a thankyou for our help.我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。Our capacity for giving care, love and attention is limited.公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。Perks offered by the firm include a car and free hea...
Noisome vapours arise from the mud left in the docks...难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。Strange vapours burst out of the factory during the accident.事故发生的时候,有奇怪的水汽从工厂里喷出来.His brain was clouded by vapours and dreams.他的脑子里充满空想和梦幻.I dest...
It's called the Pan-Carib-bean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.它被称为thePan-CaribbeanDisasterPreparednessandPreventionProject（泛加勒比备灾防灾项目），名称相当冗长拗口。...
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。She's got a lovely way wi...
Academics on each side are lambasting the opposing arguments as voodoo economics.两派的学者们都痛斥对方的主张为“巫术经济学”.But if Mr Erdogan keeps on lambasting Israel, they may change their mind.但是如果埃尔多安先生持续痛骂以色列, 他们也许会改变主意....