She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams....
从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.她最近向其他公司出售了公司业务的特许经营权。She has recently franchised her business.她需要得到特许才能再婚。She needed a special dispensation to remarry....
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”He has simply been exposed as an a...
...the quest for eternal youth.对永葆青春的追求It croons while floating as if telling the eternal secret of the universe.它那喃喃的流动声,似在低诉那宇宙底永久秘密.Did it not symbolize the eternal , unvarying triumph of Good over Evil?这是不是象征善永远战胜恶?....
The ship sails under Panamanian colors.该船航行时悬挂巴拿马国旗.Three weeks ago, I was incarcerated in a Panamanian prison.三周前, 我被关进了巴拿马的监狱....the isolated jungle area near the Panamanian border...靠近巴拿马边境的偏僻丛林地区Three weeks ago, I wa...
史密斯和约翰同时被提名授予一等奖.Smith and John were bracketed for the first prize.马克被提名为司库.Mark is the nominee for Treasurer.埃玛被提名为司库.Elma was the nominee for Treasurer....
Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。Many farms are jumping on the bandwagon and advertis...
The walls have been draped with red banners.已用红旗将墙装饰起来了。Nicola slowly draped herself across the couch.妮古拉慢慢地靠在了长沙发上。Hydrocarbons may be trapped in anticlines draped over deeply - buried horsts in the pre - deltaic baseme...