She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams....
That grocer always overcharges.那个杂货商总是要高价.The grocer sells wine and spirits.这位食品商出售葡萄酒和烈性酒。The cook and the grocer haggled over the price of eggs.厨师和杂货商为蛋价计较个没完.Send round to the grocer's for a tin of biscuits.叫人到食品...
在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。Having a mid-morning party certainly adds novelty value.她通常在上午看望病人.It was usually in the morning that she saw her patients.在另行通知以前,那个图书馆只在上午开放.That library will open only in the morning till further n...
shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶These are all extracts from Chaucer.这些都是乔叟诗抄中的精萃.For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are in...
a mutinous crew叛变的全体船员Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters...很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎,死状惨不忍睹。The crew fought a losing battle to try to restart the engines.全体船员努力尝试重新启动发动机,但结果徒劳无...
我觉得是该使用突击战术的时候了.I decided that shock tactics were called for.这时,德国潜艇开始应用被称为 “ 狼群 ” 战术的新方法.The U - boats now began to use new methods, which became known as " wolf - pack " tactics.这是一场新规则 、 新战术的竞争.This is the competition...
Both and should be set target - specific and not globally.和都应被设置为特定目标变量而不是全局的.Numbers serve the same calculating function in both and English.在汉英两种语言中,数字作为计算功能的意义是一致的.His manners, both and professional , reflected his ye...