The harvest season nears.收获季节快到了.To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce...为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场...
Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.恶劣天气使今年的收成受到了损失。Rice farmers here still plant and harvest ...
Rescuers were still working their way towards the trapped men.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。...
You cannot marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户！You can't marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户!He was a new upstart and a gentleman of the first head.他是个暴发户,是个新封的贵族....
Objective The establishment carbonizes - the acid in the solution determination Chinese chestnut � � s lead, thecadmium content.目的:建立碳化 - 酸溶消解法测定板栗中的铅 、 镉含量的方法....
London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。The prothalli are saprophytic, irregularly branched, subterranean bodies.原叶体是腐生的, 不规则分枝的地下体.We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道....
They are all temporaries like me.他们都象我一样是临时人员.The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.那些战时临时住房将被永久性住宅代替.The others were temporaries like me.其他人是像我这样的临时人员....
利奇先生休假了，不方便作出评论。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her...
He gags on the bitter gasoline taste of the fuel line, pulls it from his mouth.油管的汽油味使得他要作呕, 他把油管从嘴里拿出来.However, when the gags are this funny, it doesn't really matter.然而, 由于这些笑料是如此搞笑, 那一点便不是真的那么重要了.Businesses and t...
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。They're travelling to Baghdad overland.他们正经由陆路去往巴格达。They decided to go by the overland route after all.他们终究还是决定从陆路走....