The harvest season nears.收获季节快到了.To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce...为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场...
Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.恶劣天气使今年的收成受到了损失。Rice farmers here still plant and harvest ...
The Baudelaire parents had an enormous library in their mansion.伯德莱尔夫妇家中有个庞大的图书馆.Klaus Baudelaire: How could they do this to us?克劳斯: 他们怎么能对我们这么做?Charles Baudelaire A Lyric Poet in the Era of High Capitalism.《查理斯.波特莱尔∶发达资...
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。Whatever is hidden is ha...
研究了用酸性乙腈硫酸铜体系从辉铜矿中提取铜.Leaching of copper from chalcocite with acidic acetonitrilecopper sulphate system was studied.除自然铜和孔雀石之外, 还有黄铜矿 、 斑铜矿 、 辉铜矿 、 铜蓝和黝铜矿等.In addition to the natural copper and malachite, there are chalc...
心肌组织微循环与心功能存在一定的相关性.There is the relationship between myocardial microcirculation and cardiac function.结论壳寡糖对小鼠微循环和移植性肿瘤具有显著的影响.ConclusionChitooligosaccharides can affect obviously the microcirculation and transplantatio...
你是否还拥有卡尔德隆和米贾托维奇的全部信任?Do you still have Calder � � n's and Mijatovic's full trust?然而,看来队伍不是朝卡托维兹进发.Yet It'seems the column is not going to Katowice.这是托维尔和迪安的最隹表现.This was Torvill and Dean at their best....
插头坏了，带电的电线露在外面。The plug broke, exposing live wires.检查一下别让插头松脱了。Check that the plug has not come loose .我必须更换吹风机的插头。I'll have to change the plug on my hairdryer....
A glass or quartz tube has tungsten electrodes sealed in each end.两根钨丝电极是封在玻璃管或石英管的两端.She sealed the letter.她把信封上了。The milk was sterilized and sealed in bottles.牛奶经过灭菌处理后被封装在瓶子里。She merely filled the containers, sealed t...