The harvest season nears.收获季节快到了.To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce...为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场...
Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.恶劣天气使今年的收成受到了损失。Rice farmers here still plant and harvest ...
现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many phrases ...
The hospital has pioneered the use of birthing pools.这家医院率先使用了分娩池。The tide was out and they walked among the rock pools.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。There are only 60 swimming pools in the entire country.全国总共只有60个游泳池。...
In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。Alexandra looked pl...
摘要临床上,耳壳骨化是罕见的临床症状.Auricular ossification is a rare clinical entity.但续发性的肾上腺低能症合并耳壳骨化者,文献只有三例报告.Only three cases of auricular calcification have been reported in patients with secondary hypoadrenalism....
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Her heart was riven with deep sorrow.她的心悲恸欲碎。The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙....