Pat stuck it out, despite the capriciousness and inhospitality of the English weather.尽管英国天气变化无常、十分糟糕，帕特还是挺了过来。I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.”...
Don't you think picnics are fine fun, Doctor Mcteague?你看野餐是不是有趣的娱乐, 麦克梯格医生?I have superintended cooking picnics.我曾经多次主持过这种生火的野餐.Do you go on picnics?你常去郊游 吗 ?...
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。This neglect of religious observances was repugnant to her early traditions.忽视宗教仪式是违反她童年时期的教养的.Selden had passed...
The major morphogenesis took on increased bronchovascular shadows, dim patch , ground - glass, cloud floccule and lung consolidation.主要形态有肺纹理增粗,淡薄片状影 、 玻璃影 、 絮状影及实变.The first half of the twentieth century was dominated b...