He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。The day of the christening was sunny and bright.洗礼仪式的天是阳光充足的和明亮的.The ceremony was something like a christening.那个典礼有点像...
...a christening robe.受洗礼衣The day of the christening was sunny and bright.洗礼仪式的天是阳光充足的和明亮的.The ceremony was something like a christening.那个典礼有点像洗礼仪式.He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the ch...
Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow.汽车在市区路上行驶缓慢, 穿越泥泞的雪地.Should edits be committed when navigating to a different record?当导航到其他记录时是否提交编辑?ChIN is a accessed navigating site of chemistiy and ch...
这是真正的祈祷，不是机械的重复。It is real prayer, and not mechanical repetition.因此, 在“学生反对管理机构诉讼程序第2号案”一案中, 法院采用了一种相当机械的检验.Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly mechanistic test.她挥手的动作是机械的, 微笑是为了尽本份.The wave is mechanical, the smi...
Who was the man directing it?谁其尸之?Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.阿尔夫·肖博格让她在其导演的戏中扮演重要角色。Apparently she was directing traffic.看样子,她是指挥交通的....
一条宽阔的山谷展现在眼前，通往一处平整的开垦地高原。A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.绿化带环绕一社区的由娱乐公园 、 农田和未开垦地组成的地带.A belt of recreational parks, farmland, uncultivated land surrounding a community....
我把表格填错了。再给我一张空白的，可以吗？I'v filled in this form incorrectly.Can I have another blank?她要在这空白的墙上播下一颗种子.She would plant one seed in the blank wall.我把表格填错了. 再给我一张空白的,可以 吗 ?I've filled in this form incorrectly. Can I h...
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切." Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.她望着他说: “ W. B. 叶芝 ‘ 流...