Even her soul, so strong for rhapsody, was not enough.甚至于她那特别善于狂想的灵魂也不足挂齿.Towards the despair of Rhapsody, Capriccio!绝望への狂想曲迫り来る空岛の消灭!The rhapsody reminds people of a vast plain.这段狂想曲能令人联想到那辽阔的草原!...George Gershwin'...
He proceeded to give Dan directions to the computer room.他接着告诉丹去计算机房该怎么走。His hair sticks up in half a dozen directions.他的头发胡乱支棱着。Showers of sparks flew in all directions.一大串火星四处飞溅。...
你觉得有可能说服她去做那些事情吗？Do you think she could be prevailed upon to do those things?她似乎打不起精神去做任何事情。She seemed to be unable to rouse herself to do anything.富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。Franklin told Sara that he had himself disdained to t...
The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩.It drizzled throughout the night.毛毛雨下了一夜.It drizzled off and on all day.整日在时停时续地下着毛毛雨....
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.There is an alliance between logic and metaphysics.逻辑与形而上学之间有类似之处.Kant's work on the critique of experience became ultimat...
他急于剔除那些他认为是冒牌货的申请人。He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.那家伙是个彻彻底底的冒牌货, 他冒称是个博士.That man is a total phony, he palms himself off as a Ph . d.任何不是真品的东西都叫做冒牌货.Any article that was not the real...