在昨日星辰客栈,我总有种宾至如归的感觉。I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.她在客栈前的水泵旁洗了洗脸。She washed her face at the pump in front of the inn....
Application of sparc ~ ( TM ) sling system in treatment of female stress urinary incontinence ( report of 48 cases )Sparc 尿道吊带术在女性压力性尿失禁治疗中的应用 ( 附48例报告 )Northernblot analysis showed that SPARC mRNA was upregulated in a t...
Please get me an ice cube out of the fridge.请从冰箱给我拿一块冰块.There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge...冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。They call that 320 - pound bruiser " the Fridge ".他们称那个320磅重的彪形大汉为 “ 冰箱 ”...
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。The croupier dealt each player a card, face down.这是完全对立的目标之间的正面冲突。This was a straight conflict of directly opposed ai...
Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The country is teetering on the brink of civil war.这个国家正处在内战的边缘。Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on...