Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish with fresh herbs. Serves 4.配以新鲜香草，4人份。Reserve some watercress for garnish.留点豆瓣菜作配菜。...
Roughly chop the vegetables, and keep back a little to chop finely and serve as a garnish.大致切一下蔬菜，留下一点切细用作饰菜。Garnish with the cubed tomato, if using, and the cheese shavings.用蕃茄 、 刨削成片的乾酪摆盘装饰即可食用.Reserve some watercress ...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!'鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped...
The skin of amphibians is permeable to water.两栖动物的皮肤是透水的。A number of products have been developed which are permeable to air and water.已开发出许多可渗水透气的产品。The waste material is placed in cells with permeable membranes.废液置于有渗透...
His views were derided as old-fashioned.他的观点被当作旧思想受到嘲弄。Opposition MPs derided the Government's response to the crisis...反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。The boys derided him for his fear of the darkness.这些男孩曾嘲笑他怕黑.This theory is ...
Verifiability: The voting result can be verified by anyone.可验证性: 投票的结果可被验证.But signcryption schemes cannot provide forward secrecy and public verifiability as the traditional method does.然而签密方案不能像传统方法那样同时提供前向安全性和可公开验证性.L...
他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.科恩抱怨克拉维斯非要在他的买卖中插上一脚。Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buye...