Pesticide levels in food are simply too difficult to calibrate.食品中杀虫剂的含量很难精确测定。My watch is faster, and I need calibrate it.我的表走快了，我得把它校准。A direct means is required to calibrate the indirect method.要求用直接测定法校正间接测定法....
Pesticide levels in food are simply too difficult to calibrate.食品中杀虫剂的含量很难精确测定。to calibrate an instrument校准仪器...instructions on how to calibrate a thermometer.如何标定温度计的说明A direct means is required to calibrate the indirec...
电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究.Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.断裂力学虽不是评定结构完整性的唯一标准, 但它起着中心...
大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.任何人都不应大肆鼓吹化学武器。Nobody should be trumpeting about chemical weapons.报刊继续大力鼓吹沙文主义。The press continued its jingoistic display....
戒指内侧有一层厚厚的锈斑。The tarnish lay thick on the inside of the ring.请擦去刀上的锈斑.Please scour rust spots from the knife.这些锈斑可能是由于在海上受潮引起的.Maybe the rust stain is due to dampness at sea....
上周这个镇上被马戏团的宣传员贴满了广告.The town was thoroughly billed by the agents of the circus last week.她是个公共关系事务所的宣传员.She is a hype artist for a public relations firm.预防爱滋病的宣传员濮存昕以及学校有关领导在会上发言.Pu Cunxin, the foremost advocate of AIDS ...
His success emboldened him to expand his business.他有了成就因而激发他进一步扩展业务.Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。Four days of non-stop demonstrations have emboldened the anti-governm...