"Surely there's something we can do?" interjected Palin.“我们一定可以做点儿什么吧？”佩林突然插话道。" What's all this? " the district chief interjected.区长道: “ 干什么?After a moment's break , Mel interjected.在短暂的沉默之后, 梅尔插了进来....
Your passport qualifies you to receive free medical treatment.你所持的护照可使你享有免费医疗.His training qualifies him as a teacher of English.他受的培训使他有资格当一名英语教师。A stroll round the garden hardly qualifies as exercise!在花园转转算不上锻炼!This ce...
On a clear night scores of meteors streak the sky.在晴朗的夜晚,好几十颗流星划破长空.We should expect to see some meteors or shooting stars.我们可以期望看到一些陨星或流星.Meteors usually blaze for only a few seconds.流星往往只闪亮几秒钟....
This practice is frowned upon as being wasteful...这种行为被认为是浪费而不获认可。He frowned in puzzlement.他困惑地皱着眉头。Helene frowned and thought hard.海伦颦眉苦苦思索.Buck Mulligan frowned at the lather on his razorblade.勃克·穆利根朝着剃胡刀上的肥皂沫皱了皱眉.This...
JPG file of bookplate can be downloaded and printed on your choice of labels.藏书票图片档可供下载,并印刷在您喜爱的标签纸上.The graphical instillation system will then be downloaded from your mirror.然后,从您的镜像中下载图形安装系统.In your Web browser's...
I wouldn't be caught dead in such an old-fashioned place.我绝对不会去那样老土的地方。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned...