" What's all this? " the district chief interjected.区长道: “ 干什么?After a moment's break , Mel interjected.在短暂的沉默之后, 梅尔插了进来.'Surely there's something we can do?' interjected Palin...“我们一定可以做点儿什么吧？”佩...
在转换时期的RNA合成可能有短暂的骤增.During the climacteric may be a transient burst of RNA synthesis.他们想今后几年内使哈珀 - 格兰特公司的营业额骤增两倍.They want to treble Harper & Grant's business over the next few years.如果发动机回火, 进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动.If t...
...the world's first museum dedicated to ecology.世界上第一个专门的生态博物馆During the Second World War, industrial wage differentials in Britain widened.第二次世界大战期间，英国的劳工工资级差进一步拉大了。There is still some feeling in the art world tha...
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。Alan came running barefoot through the house.艾伦赤脚跑过房子。...
那家水族馆有许多装在水箱中的鱼类.The aquarium has many tanks of fish.我们全家人在游览水族馆。Our family is visiting the oceanarium.礁石内侧:海水绚烂, 暗礁林立,海藻丛生,就象水族馆的生态展览一样.Inside was peacock water, rocks and weed'showing as in an aquarium....
The magma belongs to the crust mantle mixed type of Archeozoic crystalline basement remelted and recomposed.其火山岩岩浆属于太古宙结晶基底重熔再造、壳幔混合型.The metallogenic substance mainly comes from the Archeozoic metamorphic rock series in...
In welding zone the lath shape microstructure reduces, and equiaxed microstructure increases.焊缝区在经过长时运行后板条状组织减少, 等轴状组织增多.Firstly, equiaxed microstructure could be produced by treatments including hot compression and dupl...
在这一调查中并未将标度直接提给回答者.In the survey the scale was not presented directly to the respondent.55% 的问卷回答者表明他们在2004年中领取了奖金.More than half of the survey respondents, ( 55 % ) indicate they received bonuses in 2004.回答者向发起人示意接受协议有同...