Theodosius I makes his adventus, or formal entry, into Constantinople.380年,西奥多修斯一世降临, 或说正式地进入君士坦丁堡.Ankara replaces Constantinople as the capital of Turkey.1923年的今天,安卡拉取代君士坦丁堡成为土耳其的首都.Constantine I is the eponym for const...
His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙下.Constantine I is the eponym for constantinople.君士坦丁堡(constantinople)得名于康斯坦丁一世(ConstantineI).Theodosius I makes his advent...
囚犯们在监狱墙下挖地道逃跑了.The convicts undermined the prison wall and escaped.救援人员挖地道通向那些探察洞穴的人.The rescuers tunnelled their way ( in ) to the pot - holers.他们在围墙下面挖地道通向远处的树林.They tunnelled along under the walls and up into the wood...
在久远的过去,岩石板滑落到周边,从而形成了这个洞。Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.他对于他那久远的弗吉尼亚的家谱很引以自豪.He was very proud of his old Virginian ancestry.在车轮轧轧的节奏声中,他想起了意莱莎为一些久远的事发出的笑声.Above the rhythm of...
The wall of the banqueting hall were hung with tapestries.宴会厅的墙上挂有壁毯.The rooms were hung with tapestries.房间里都装饰着挂毯.Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?谁不愿意在散发着香味的挂毯 、...
The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远...