作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.他对湿疹治疗的看法过于简单化。He has a simplistic view...
争夺冠军的两名选手得胜的机会均等.Odds have evened between the champions.得胜的学生们兴高采烈地跑过大街.The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。The victorious army despoil the city of all its tre...
At Outback Steakhouse, you will enjoy flavorful food and concentrated service.澳拜客以为客人提供精美 、 优质的食品和完善的服务为宗旨,份量慷慨,价格合理.She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。It comes f...
队长把“严禁吸烟”的标志牌都翻了过来。The captain turned out the "no smoking" signs.严禁酒后驾车a clampdown on drinking and driving博物馆内严禁摄影。Photography is strictly forbidden in the museum....
Of course there are some who flunk this life too commonplace to be worthwhile.自然,也有人将不屑于这平庸.If flunk out I can always transfer to Engineering.一旦不合格,马上可以转工程专业.You mustn't flunk others , or you will be flunked out.不能再...
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。His writing is difficult and often verbose.他的文章很晦涩，而且往往篇幅冗长。What he had to say was confused, halting, and verbose.他说的这些话既杂乱无章 ...