We centered the mirror on the wall.我们把镜子挂在墙的中央。Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.The aesthetic principles of aesthetic consciousness are person - oriented , harmonious, zo...
The discussion centered around four subjects.讨论围绕4个主题展开。She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self - centered valetudinarian.她装做对自己的失调和苦恼若无其事, 但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人....
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes de...
不久前变性人还被视为怪物。Not so long ago, transsexuals were regarded as freaks.据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.这种特性叫做树脂的触变性.This is referred to as a thixotropic property of the r...
Who passed that titbit on to you?是谁告诉你那条花边新闻的？She always keeps some titbit to give to her cat.她总留点儿特别好吃的东西喂猫.Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit.她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。...
鸿 渐 拍自己的后脑道: “ 糟糕!Hung - chien slapped himself on the back of his head and cried, " Damn!脑桥 、 小脑和延髓组成了后脑.The pons, the cerebellum and the medulla oblongata composed the hindbrain.结果发现,UcnIII诱导了大鼠前脑及后脑广泛脑区的Fos表达.Ucn III i...