这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这是哥特式建筑的典型样式.It is a classic style of Gothic buildings.那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的正面一直未能完工。The cathedral was eventually completed in 1490, though...
单面倾斜的金属屋顶用粉红色水槽包边.A metal shed roof is edged with pink gutters.折下摆、埋压拷克骨 、 包边三种基本功能合一的多功能 、 切换容易之省钱机种.Hemming , Covering , Piping, Three basic Functions in one , Flexing, Cost Saving machine.本系列机型适用于各种薄料、中厚料织物的包边或包缝作业.Ap...
Gerda: at the candy cone that Dieter made in kindergarten this week.耶尔达: 你看迪特这个星期在幼稚园做的糖果筒.There is a kindergarten behind my house.我家后面有一所幼儿园。The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑架走了.McMug loves s...
They reached the section of shelves devoted to breads and cakes.他们到了放面包和糕饼的架子部分.Flour is used in making breads and cakes.面粉用来做面包或糕饼.In fact, many customers eat the breads out of the bag.事实上, 许多客人会直接从袋子里拿出面包吃....
祈使语气是一种语法现象.The imperative mood is a kind of grammatical phenomenon.在英语中有3种语气: 陈述语气, 祈使语气和虚拟语气.There are three kinds of mood in English: the indicative mood, the imperative mood and the subjunctive mood.在`Goaway! 中用的是祈使语...
当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.全副武装的士兵们立正站着。Soldiers in full combat gear stood at attention.中士立正敬礼。The sergeant stood to attention and saluted....
Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor.费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满，警告说他会和他们的主编谈谈。" You little fraud, " he said, clucking to the horse." 你这个小骗子, " 他揶揄地说...