The proposed cuts have caused considerable controversy.削减开支的提议引起了诸多争议。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说，减息的消息来得正是时候。Let the point where AB cuts CD be called E.设AB线与CD线相交点为E.The universit...
She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说，减息的消息来得正是时候。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to re...
先前所投入的人力物力可能会付诸东流.The resources previously committed might have been committed in vain.你也许要考虑等到你确实有了人力物力再独自采取这一措施.You might consider waiting until you do have resources to do it alone.这个建筑,耗用了不少人力物力.This architecture con...
要做到紧密关闭,最经济的机械装置就是冲击式手轮.The most economical mechanism for tight shutoff is the impactor handwheel.重要的是用冲击式电机钻孔时别使用传统卡盘.It is important not to use conventional chucks for hammer drilling.对特殊地段及特殊部位, 采用冲击 式 压路机碾压.While for...
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.我怎样才能补偿对她做过的错事 呢 ?How can I repair the wrong I have done her?向你姑妈学,你就不会办错事.Copy your aunt and you won't go wrong....
通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.先将锅炉与供水总管断开。First, disconnect th...
他前晚听到的是狗叫声。It was the dog he'd heard the night before last.她听到了外面楼梯平台上的狗叫声。She heard the dog on the landing outside.夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声.That long, lugubrious howl rose on the night air again!...