“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"Well, never mind now," he said gruffly.请费心给他捎个口信.May I trouble you to give him a message?今晚他若不来,我就不用费心劳神了.I mustn't trouble if he doesn't come tonight....
“我们没那么造作，也没那么夸张。”——“见仁见智喽。”"We're not that contrived. We're not that theatrical." — "That's a matter of opinion."里克在(议事)会议室里走来走去地炫耀着他的造作的领带.Nick walked in the boardroom sporting an obnoxious necktie.32天上人间...
Kenya's population is growing at 4.1 per cent per annum.肯尼亚人口正以每年4.1%的速度增长。The agency placed about 200 secretaries per annum.该代理机构每年大约安排200份秘书工作.Interest is paid at the rate of 1 % per annum at present.目前每年的利率是1%....
It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements.解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.For oil replacements , chea...