Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Neither threats nor promises could change his inflexible d...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's completely inflexible on the subject.他在这个问题上寸步不让。Neither threats nor promises could change his inflexible determination.威胁与利诱均不能改...
采用矩形侧浇口、齿轮齿条脱螺纹机构.Rectangle - shape side gate and the gear - rack taking off thread mechanism were used.介绍了注塑模中一种象“香蕉”形状的曲线型潜伏式浇口的结构形式.The structure of a banana - shaped submarine gate in injection mold is introduced.浇口厚...
那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.我把通到他办公室的电话线拔掉了。I ripped out the telephone wire that ran through to his office.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple,...
他们彼此紧密地连系着.They are closely interconnected.它反映了诸量之间的一种链式的连系.It reflects a chain - like interconnection between quantities.形容词常做连系动词的表语,用以描述主语.Link verbs often have adjectives as complements describing the subject....
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly...这两种蘑菇看起来似乎都无害,实际上却是致命的。Mix the ingredients and pour over the mushrooms...将配料搅拌均匀浇在蘑菇上。Zone Burger - Add seared Mushrooms, Red Peppers, and Onions to our Cheeseburger...
他被他右边的一辆车挡住了而无法超前.He was boxed in by a car to his right.右边的地势陡降.The ground falls away abruptly to the right.用窗口右边的滑动条滚动文件.Scroll through the document using the slider bar on the right of the window....