His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's completely inflexible on the subject.他在这个问题上寸步不让。Neither threats nor promises could change his inflexible determination.威胁与利诱均不能改...
Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Neither threats nor promises could change his inflexible d...
在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The m...
医生诊断出我的病是一种罕见的骨病.The doctor diagnosed my illness as a rare bone disease.目的: 了解西周早期骨病存在情况.Objective: Understand bone disease condition of early period of the West - Zhou dynasty.整形外科医生诊断出我的病是一种罕见的骨病.The plastic surgeon di...
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起，然后贷给成千上万的借款者。She jumbles the words when she is supposed to write a sentence.将要写句子的...
广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.圣彼得堡的夜生活比首都的更刺激。St Peters-...