His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's completely inflexible on the subject.他在这个问题上寸步不让。Neither threats nor promises could change his inflexible determination.威胁与利诱均不能改...
Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Neither threats nor promises could change his inflexible d...
The progression of the disease can be retarded by early surgery.早期手术可以抑制病情的发展。The heavy rain retarded our progress.大雨妨碍了我们的进展。...a special school for mentally retarded children.为智障孩子设立的特殊学校He was so slow that many though...
They increased their income by raising silkworms and so on.他们靠养蚕等增加了收入.She spends her day doing housework, watching television, reading, and so on.她以做家务 、 看电视 、 看书等等度过一天.Consumer durables such as refrigerators, televisio...
他被监禁了18个月，还责令他支付550英镑的诉讼费。He was jailed for 18 months and ordered to pay £550 costs.他被监禁了三年。He was held in captivity for three years.他们因拥有毒品而被监禁。They were imprisoned for possession of drugs....
You shouldn't be handcuffed in your attempt to right wrongs.在试图把错误的东西纠正过来方面,你们不应该束缚住手脚.Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。....
在激光器中,这种阻尼机理可以如下理解.In the laser this damping mechanism can be visualized as follows.此材料必须对该激光器的单色辐射敏感.The material must be sensitized for the monochromatic radiation of the laser.这就是激光器的极好的单色性的本源.This is the origin of th...