No, with other friends in the summer camp.不是.和夏令营的其他伙伴一起去的.This is a job, not some kind of damn summer camp!这是工作, 不是什么该死的夏令营!At the summer camp we live in each other's pocket.在夏令营,我们经常在一起....
A misty rain in the morning had left behind a coolness that would stay for hours.早上，蒙蒙细雨带来一股清凉之意，数小时不散。In the vast shadow of night the coolness and the dews descend.在这苍茫夜色中,寒气与露水降下来了.A coolness grew between them.他们间的关系变得...
Over smoked whitefish and bagels, they paged through family photos.他们一边薰烤着白鲑和百吉圈, 一边一页页翻看家人的照片.He was paged repeatedly as the flight was boarding...航班登机时，广播里反复呼叫他。He paged the book without interest.他毫无兴趣地标书页.He paged his...
Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.一切物质, 不论它们是气体 、 液体还是固体, 都是由原子构成的.Freon exists both in liquid and ga...
The seminar was to discuss diversification of agriculture.该研讨会讨论的是农业多种经营。Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger.通过接管和兼并,厂商经营范围日益多样化.Diversification of color and pictorial, in re...
这些名字是用醒目的黑体字印出的.The names were traced out in stark black print.这部词典的词目是用黑体字排印的.The head - words in this dictionary are printed in bold type.黑体字非常醒目.The bold print stands out very well....
磁能产生电流这一发现在电学的领域中极为重要.The discovery that magnetism can produce electric current is extremely important in the field of electricity.用电学的术语来描述就是它们经常是 ( 几乎就是 ) 电抗性的.That means, in electronic terms, that they are often ( alm...