The old dog had a grizzled muzzle.那条老狗的口鼻部分有灰斑....dogs like pit bulls which have to wear a muzzle.像比特犬这种得戴嘴套的狗He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。She was opposed to new laws to muzzle the pr...
He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。She was opposed to new laws to muzzle the press.她反对钳制新闻界言论的新法律。I don't think we can go round screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs...
他说，“我对你有好感。”我当时的反应是，“你开玩笑的吧！”He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.他对她很有好感。He felt well dispo...
于是,这种鹿便在中国绝灭了.So the deer perished in China.这样一来却使它们免于绝灭.In doing so they were saved from extermination.化石与现存类型之间的这种依赖关系在我们研究绝灭类群时是十分明显的.This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal wi...
For the past year he has been trying to wrest control from the central government...一年来，他一直试图从中央政府手中将控制权夺过来。You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义.The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官...
今天是笑翠鸟 ( 豪猪 ) 和臭鼬王国向你们问候.It is the Kookaburra ( Porcupine ) and Skunk Kingdoms that greet you today.笑翠鸟清脆的叫声响彻地球.The sound of the cackling kookaburra rang out across the earth.笑翠鸟站在枫香树上.Koo - ka - bur - ra sits in the ol...
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and w...