His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.What...
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Owen was listening to this pitiable farrago with fee...
The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide " by the thick filaments.此外, 肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行...
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。New mothers can get very wrapped up in their baby without realising it.初为人母者很容易把心思全放在婴儿身上而浑然不觉。Many of us may be eating ...
He liberally sweetened his coffee...他往咖啡里加了很多糖。I love the delightful odour of freshly roasted coffee beans.我喜欢新烘咖啡豆的清香气味....the odor of fresh ground coffee.现磨咖啡的香气Is it real coffee or some Scandinavian CHristmas potion?是...