麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.无疑，他是不情愿地被迫离家的。No doubt he was forced to leave his family against his will.他态度恶劣，显得很不情愿接受选举人的意见。He displayed a curmudgeonly unwillingnes...
He looks about him, sensing danger.他四下看了看，感觉到有危险。Dr Blackwell studies a group of quorum - sensing molecules called acylated homoserine lactones ( AHLs ).Blackwell博士研究了群体感应中的一种叫做酰基高丝氨酸内酯 ( AHLs ) 分子.It can translate data ...
As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.'班尼仿佛看出了她的心思，说道：“你随时都可以自由离开。”I wonder why benny was hung up on Debby.我不知道本尼为什么迷恋黛比.Benny thought the president was sincere...
The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.财政部长再次呼吁降低利率。Cells are being constantly renewed.细胞不断再生。There was renewed fighting yesterday.昨天战斗重新打响了。...
她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通.The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.2这是因为看见你们有贞洁的品行,和敬畏的心.While they behold your chaste conversation coupled with fear.奥瑟罗不, 并不怎麽动怒. 我怎麽也不能不相信苔丝狄蒙娜是贞洁的.Oth...
The aerobatics were the best part of the show.表演中最精彩的节目是特技飞行.Aerobatics is a dangerous sport.特技飞行是危险的运动.What is the name of the RAF's aerobatics team?什么是英国皇家空军的特技飞行表演队的名字?...
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance...塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。His punishing schedule seemed to dim his fire at times.繁忙的日程似乎有时让他精力不济。Suddenly music that seemed...