这是她和总统不和谐的另一方面.That is another way in which she and the President weren't compatible.祸患已成,不和谐的事情越来越多.The harm is done, the dissonances multiply.我听到他吹着不和谐的口哨声感到心烦意乱.His tuneless whistling jarred on my nerves....
She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.她改用童声唱起童谣来。The boys'refrain came faintly up to Wilson like a nursery rhyme.小孩们像唱儿歌似地反复喊着一句话,隐隐约约地传进威尔逊的耳朵里.This nursery rhyme is very familiar to me.我对这...
There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理...
连接物,连接者:连接的事物, 尤指连接两节火车车厢的装置.One that couples, especially a device for coupling two railroad cars.将黄曲霉毒素B1肟( AFB1O )与牛血清白蛋白(BSA)的连接物,通过多点、多次免疫法注射免疫兔子.The conjugate of AFB 1 O and BSA was injected into rabbits through mul...
Film is a business with limited opportunities for actresses.电影行业对女演员来说机会有限。Opportunities will improve as the company expands domestically and internationally.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。Not all nursery schools make use of...
The flower scents the air.花散布芳香....the evanescent scents of summer herbs.夏季香草逐渐消散的香味Volatile substances usually strike the bloodhound's nose as an entire constellation of distinctive scents.猎犬的鼻子通常遇到易挥发性的物质时能辨别出那是完全...