根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零.Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.结构的过大挠度可以引起覆盖面的巨大破坏.Excessive deflection in a structure may cause considerable damage to cladding.我们可以用平面压力的分析方法来确立梁中间面的挠度.We may use...
她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.火鸡能重达50磅。Turkeys can reach enormous weights of up to 50 pounds.这是顿像样的圣诞大餐，有火鸡和牛奶沙司。It's a proper Christmas dinner, with turkey and bread sauc...
The media is controlled by the state and acts as a mouthpiece for the ruling party.媒体由国家控制，是执政党的喉舌。Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice...布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。He might be considered l...
I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters...我认为是该你清醒过来把思想集中到更为现实的问题上的时候了。Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.学位课程的内容一直以来都集中于过去的知名作...