根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零.Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.结构的过大挠度可以引起覆盖面的巨大破坏.Excessive deflection in a structure may cause considerable damage to cladding.我们可以用平面压力的分析方法来确立梁中间面的挠度.We may use...
这棵树吸收的水分比那棵树多.This tree drank up more moisture than that one.在任何情况下,凡在光被吸收的地方, 就有光压.In any circumstance where light is being absorbed, there is a pressure.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vap...
鼻泪管阻塞以下水痘.Nasolacrimal duct obstruction following chicken pox.目的探讨改良泪囊挤压按摩法治疗先天性鼻泪管阻塞的疗效.Objective To explore the effects of crush - massage to ameliorate lacrimal sac treating congenital obstruction nasolacrimal duct.目的...
It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.今晚我做完的时候刚过7点。He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了...
The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。Tom booted the football over the goalpost.汤姆把足球踢过了球门柱.The football bounced off the goalpost.足球击中球门柱弹了出去....
降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.这种不安情绪使股票价格跌落到几乎18个月以来的最低水平。The upset sent share prices sliding to their lowest level for almost 18 months.猫在跌落时能够大难不死是有事实作为依据的.A cat�...
The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。She roasted the meat on a spit.她用烤肉叉子烤肉。...