Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies received only a passing mention.那些殖民地只是顺带提了一下...
Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地.Britain’s oversea colonies英国的海外殖民地The caterpillars feed in large colonies.毛毛虫总是成群进食。...
Any format of the file compression huffman encoding and decoding.对任意格式的文件huffman编码压缩与解码.Sometimes referred to as the best encoding, generally known as Huffman coding.有时称之为最佳编码, 一般就叫作Huffman编码.According to any given set o...
Tumor immunology and immunotherapy are but one of the exciting areas in cancer research.肿瘤免疫学与免疗不过是癌瘤研究中这些鼓舞人心的领域之一.Conclusions Hyperbilirubinemia in BMJ infants is lower in their humoral immunology status.结论母乳性黄疸患儿血清胆红素...
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。She breathed deeply, sa...
During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。Curtis O'keefe glanced at her sharply.柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.Curtis O'keefe would make a fair deal.柯蒂斯·奥基夫...
Tracy said the cabin was haunted.特蕾西说小木屋闹鬼。In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地."I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tracy moaned.“我可是个货真价实的高智...
Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.The results surpassed all our expectati...