从远处看, 房间里只透出一点点荧火.Seen from a distance, the room has only a faint light.白色的墙壁 、 白色的吧台 、 荧荧的白光和灯光纠缠, 很梦幻.White wall, white Taiwan, flickering white light and light entanglement, very illusion.设计合成了用以检测过渡金属离子的荧光化学敏感器体系,它们是...
a layer of gritty dust一层沙尘Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?The sand blew into the food and made it gritty.砂吹进食物中,里边尽是砂子....
Objective To investigate the effect of Arctium lappa on experimental diabetic mouse.目的观察牛蒡子对实验性糖尿病小鼠的治疗作用.Examples include burdock ( Arctium ) and cocklebur ( Xanthium ) .例如牛蒡属的牛蒡以及 苍耳 属的 苍耳.Methods: Radix Rheum, Leech, ...
这五句是一气贯注下来的.These five sentences run together as a coherent whole.他正全视贯注地为一首诗歌谱曲.He is concentrating on setting a poem to music.几个星期以来,他把全部精力都贯注在这件伟大的工作上.For weeks he had given all his thoughts to his great work....