Know, then, that for you is neither surfeit nor content.那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的.a surfeit of rich food过量的油腻食物A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病.Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼...
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病.Know, then, that for you is neither surfeit nor content.那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的....
Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig - zag course.布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.I was vaguely astride the only horse.我象腾云驾雾...
为什么这些精致的石刻被掩盖起来 呢 ?Why were the fine carvings executed only to be covered up?数百块的石刻中,令我惊异的是最多的画像竟是孔子见老子图.What a pleasant surprise when I saw the Han - dynasty images carved on hundreds of stones!泰山上的摩崖石刻,都是精美的艺术品.All ins...
Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.公司扩张吸引管理层, 转移资源和扰乱估价....a bunch of corporate hotshots...一群公司精英Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relation...
They signed a confidentiality agreement.他们签署了一份保守机密的协议。There are some goals of Certified E - mail Protocol : confidentiality non - repudiation and fairness.挂号 电子邮件 协议需要具备保密性、不可否认性及公平性.Confidentiality: Ensuring unauthoriz...
...a delegation from Somaliland...来自索马里兰的代表团Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.分离出的索马里兰共和国的城镇男人肩扛着山羊走向小艇上以便出口.Yet to the north, the breakaway region of Somaliland is stab...