I like the openness and directness of northerners.我喜欢北方人的豪爽和直率。"I like Rupert enormously," she said, with a directness which made Pat flush.“我非常喜欢鲁珀特，”她说道，其坦率让帕特羞红了脸。He never quarreled with the directness and incisivenes...
...working out the kinks of a potential trade agreement.解决有望达成的一个贸易协定的若干问题He's got a few kinks in his personality, if you ask me.我认为他的个性有些怪僻....joint sessions with her, to work out the kinks in the marriage.为解决婚姻中存在...
Sorry, but you have to go through the metal detector again.对不起, 您必须再过一次金属探测器.Please walk through the metal detector.请走过金属检测器.We are using innovated metal detector which is imported from the U . K.本工厂有先进的生产设备,拥有从英国进口的金属探测...
The house is in a lovely setting in the Malvern hills.房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。Particle sizes of pulverized coals are analyzed by Malvern MAM 5004 Laser Mastersizer made in United Kingdom.煤样的颗粒粒度由英国Malvern公司的MAM5004型激光粒度分析仪测定...
朔风吹着那些招牌,嚓嚓地响.Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.朔风寒峭, 难以抵御.It is impossible to get shelter from the cold , and the chi...