房屋零乱地散布于乡间.Houses straggled across the countryside.他的书零乱地散置着.His books are all over the place.猫儿设法在我一片零乱的书房中找了个地方睡觉.The cat managed to find a spot to sleep amidst all the clutter of my study....
Objective To observe the effects of traumatic canaliculus disruption by different surgical procedures.摘要目的观察外伤性泪小管断裂不同手术方式的效果.Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients await...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。He had already clipped his hair close to the...
This option also affects the other mode conversion to grayscale conversion data.该选项还不兵感化其它模式变换到灰度模式的迁移转变数据.Grayscale and color superimposition to display on their merits and primary colors.灰度和叠印色来显示颜色的优劣并与三原色相比较.The choi...
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。As Zagreb is...
The boys had an altercation over the umpire’s decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。I had a slight altercation with some people who objected to our filming.我和一些反对我们拍摄的人发生了小小的口角。Only occasionally a hubbub of altercation rises to the sk...