蓦地,山脊上一只夜枭飞扑直下, 悄无声响而赫然如一道火光.An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame.毗林而居,不畏枭啼.One have live too near a wood to be frightened by owl.别胆怯了白枭,认真对待我的演奏!Stop being a wimp Owl and take my playing like a man!...
His arms were flailing in all directions...他的手臂胡乱挥舞着。He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.He became moody and unreasonable, flailing out at Ka...
The Professor was beginning to get on Molly's wick.教授快要把莫莉惹毛了。She's always talking about herself — she gets on my wick.她总是在谈论自己,这真让我恼火.It's very hard to turn the wick up and down.这灯芯很难旋上旋下....
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Indices of employment , payrolls, and production steadied in February 1931.1931年2月,就业 、 工资额和生产指数稳定.Paraffi...
Verification or falsification alone is not enough to demarcate science.单凭证实或证伪都不足以为科学划界.Demarcate port is received, the user needs identity test and verify.限定端口接入, 用户需身份验证.A special UN commission was formed to demarcate ...
The milkmaid milks the cows twice a day.挤奶女工一天两次为奶牛挤奶....sales of cleansing milks, creams and gels.洗面奶、润肤膏和啫喱的销量The farmer milks the cows twice a day.那农夫一天挤两次母牛的奶.Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled o...
Computer Aided Engineering ( CAE ) has become indispensable for developing newproducts.计算机辅助工程 ( CAE ) 已经成为现代产品设计开发中不可或缺的手段.He involuntarily raised his hand to explain that yin and yang are mutually indispensable and eng...