这架相机的测距器很管用.The range finder in this camera is really good.测距器使用数码管显示目标物的距离.The device uses LED digital display to show the distance of sighting vane....
这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.每一种货品上都有制造者标记.Every article bears the stamp of the maker.这就是船舶制造者今天遵循的工序.This is the sequence shipbuil...
Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money.看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高...
Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。...
We need a win — a draw won't do at all.我们需要一场胜利，平局根本不行。"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”The way things are going, perhaps he won't come at all.现在看来他是不会来了。...
避免采用灰化消解.Ashing should be avoided.本文研究了湿法灰化火焰原子吸收法测定多种加工食品中的钙 、 镁和铁.Wet ashing and flame atomic absorption determination of Ca, Mg and Fe have been studied.考查了石墨炉原子吸收测定硅铁合金中钼的最佳灰化、原子化条件,酸介质及共存元素的影响.Determination of trace...
水的导热速度比空气快。Water conducts heat faster than air.惯性项和那些与X方向的导热有关的项也被略去.The inertia terms and those relating to conduction in the X direction were also negligible.常用介质有: 水蒸汽 、 导热油 、 热水、冷却水等.The normal media are: steam, ther...