The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。We can't afford a bicycle, let alone a car.我们连自行车也买不起, 更不用说汽车了.He's the best shot in the world, let alone in...
Southern farmers enshrine tombs on hillside terraces.南方人把坟墓盖在山上.We are now going to go for domestic legislation [ which ] will enshrine some targets.我们将在国内 立法 以确定一些目标....
Low sales for turbot during the past months have led to a price drop.大菱前几个月交易量偏低,导致价格下降.The adenosine triphosphatease ( ATPase ) gene of turbot reddish body iridovirus ( TRBIV ) was cloned and sequenced.克隆了大菱鲆红体病虹彩病毒 ( T...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。She selected a low gear and started down the track carefull...
He's bought a specially big TV at vast expense so that everyone can see properly...他花大价钱买了一台特别大的电视机，这样每个人都能看清楚。Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers....