他坐着倾听小溪流水的潺潺声.He sat listening to the murmur of the little brook.他学会了游泳,学会了划船,甚至渐渐地能领略那流水的欢乐了.He learnt to swim and to row and entered into the joy of running water.他坐著倾听小溪流水的潺潺声.He sit listening to the murmur of the lit...
The two leaders were flummoxed by the suggestion.两个领导被这个建议搞晕了。No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。I was flummoxed by her question.她的问题把我弄糊涂了。...
凡未盖我厂印记者全系假货.None are genuine without our stamp.那个推销员骗我买了假货.The salesman cheated me into buying a fake.因为卖假货,这个商场被勒令闭市整顿.This market place was closed for selling fake products....
She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.We must do away with the grandiose sty...
The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep .灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。THE mood of executives at retail firms normally moves in lockstep with that of their customers.一般情况下,零售公司的经理们都是为客户喜而喜,随客户忧而忧.In the big picture, ...
His coat was caught by a projecting nail on the wall.他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.In the diagram, the outer portions ofthe pr...