There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。It's a stigma to ask for money.要钱是一种耻辱.No stigma attaches to [ rests on ] the girl.这个姑娘清白 无瑕....
黑鹂巢里有四个蛋.The blackbird's nest contained four eggs.黑鹂和鸫.Blackbirds and thrushes are songbirds.黑鹂在巢中等候其雄鸟归来.The blackbird sat on the nest waiting for the return of her mate....
All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。The hijacker gave himself up ...
She has recently franchised her business.她最近向其他公司出售了公司业务的特许经营权。It takes hundreds of thousands of dollars to get into the franchised pizza business.要想得到比萨店的特许经营权，需要支付一大笔钱。A franchised store selling homely products, plush ...
莱茵兰菜是这家饭店的特色菜。Rhineland dishes are a speciality of the restaurant.约公元前2000年,他们从现在的荷兰和莱茵兰地区来到英国.At about 2000 BC they arrived Britain from the areas now know as Holland and Rhineland.约公元前2000年,从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人.At about...
为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Honeybees use one of the most sophi...